Уважаемые друзья!

 

            Искренне рад приветствовать участников, организаторов и гостей XII Международного кинофестиваля семейных и детских фильмов «В кругу семьи»!

 

            Демонстрируя лучшие образцы мирового киноискусства, посвящённые проблемам традиционной современной семьи, взаимопониманию поколений и вопросам воспитания подрастающего поколения, смотр занимает важное место в фестивальном движении страны.

 

            Он открыл для российской аудитории множество глубоких картин, проповедующих идеалы традиционных семейных ценностей и его вклад в духовно-нравственное оздоровление российского общества сложно переоценить.

 

            Важно, что идеалы, которые из года в год пропагандирует смотр, созвучны сегодняшней государственной политике в деле воспитания патриотизма, уважения к своей стране, её истории и культуре.

 

            От всей души желаю всем участникам этого замечательного кинофорума творческих успехов и плодотворной работы!

 

Министр культуры

Российской Федерации

В. Р. Мединский


Dear friends!

 

            I would like to cordially welcome the participants, organizers and guests of the XII International festival of family and children’s films Within the Family!

 

            Demonstrating the best movies from around the globe, dedicated to the problems of traditional modern family, the mutual understanding of generations and the upbringing of young people, this event has already taken an important place in the festival movement of our country.

 

            Through the festival, the Russian audience has discovered many deep films, that preach the ideals of traditional family values, and the festival’s contribution to the spiritual and moral recovery of Russian society is difficult to overestimate.

 

            It’s important that the ideals, propagated by the festival each year, are in line with the present governmental politics of fostering patriotism, love for homeland, its history and culture.

 

            From the bottom of my heart I wish creative successes and fruitful work to all participants of this great fi lm forum!

 

Ministry of culture

of the Russian Federation

V.R. Medinskiy