Уважаемые участники и гости кинофестиваля!

               Сердечно приветствую вас на ярославской земле! Символично, что именно во Всероссийский день семьи, любви и верности начинает работу XII Международный кинофестиваль семейных и детских фильмов «В кругу семьи»!

               Рад, что ярославская земля привлекает внимание кинематографистов, направляющих и воспитывающих подростков и молодёжь, уделяющих особое внимание в творчестве лучшим традициям семейного воспитания и укреплению института семьи. Кинофестиваль «В кругу семьи» стал важным явлением в жизни российского общества, выполняющим важную просветительскую и воспитательную миссию, внося весомый вклад в оздоровление морального климата в российском обществе.

               Уверен, что стремление фестиваля возвратить семье высокий статус позволит объединить усилия всего общества для совместного решения имеющихся проблем.

               Желаю организаторам фестиваля «В кругу семьи» плодотворной работы, новых открытий и творческого долголетия!

               Желаю зрителям и участникам незабываемых впечатлений, увлекательного и полезного досуга, интересного общения!

Врио Губернатора

Ярославской области

Д.Ю. Миронов

Dear participants and guests of the fi lm festival!

            I cordially welcome you to the Land of Yaroslavl! It’s very symbolic that the XII International festival of family and children’s fi lms Within the family starts on the same day as the All-Russian holiday of family, love and faithfulness!

            I’m happy that Yaroslavl attracts the attention of cinematographers, who guide and educate the young generation, and who, in their arts, pay special attention to the best traditions of family education and the strengthening of family institute. Having become an important phenomenon in the life of Russian society, Within the family fi lm festival carries an important

mission of education and enlightenment, contributing significantly to the improvement of moral climate in Russian society.

            I am certain that the festival’s strive to return to the family its high status will help the society in uniting their efforts to mutually solve the problems at hand.

            I wish fruitful work, new discoveries and creative longevity to the organizers of the festival, and unforgettable experiences, joyful and healthy leisure and interesting discussions to its guests and participants!

Governor

of Yaroslavl Region, a.i.

D.Y. Mironov